qdshim holinesses » the ascent-offering ע ל e mzbch the altar ה א ל י ה mm nu from him e alie the fat-tail ע ל יה ן oli en on them ashr which

Transcription

1 ו ז את 71 u z and this תּ ר ת thurth w-of בּ מ ק ם 72 b mqum in pce ri -of ה א שׁ ם e ashm t guilt-offering ו 73 ה מ כ סּ ה e mkse t one- m covering ו 74 ה א שׁ ם e ashm t guilt-offering י שׁ ח טוּ ishchtu ty-are-sying דּ מ ו א ת - dm u blood-of him ח ל בּ kl - chlb u all-of fat-of him שׁ תּ י shthi two-of ה יּ ת ר ת e ithrth t redundance ה קּ ר ב א ת - e qrb t inward ה כּ ל י ת e klith t kidneys ה כּ ב ד ע ל ol - e kbd on t liver ו ה ק ט יר 75 u eqtir and -cses-to-fume הוּא eua 76 ז כ ר kl - zkr every-of male ק ד שׁ qdsh holiness-of ק ד שׁ ים qdshim holinesses ק ד שׁ ים qdshim holinesses הוּא eua כּ ח טּ את 77 k cht as t sin-offering בּ כּ ה נ ים b kenim in s הוּא eua ה ע ל ה א ת - e ole t ascent-offering י ז ר ק izrq -shall-sprinkle -shall- c bring-near - e chlb t fat ה כּ ל י ת ע ל ol - e klith on t kidneys י אכ ל נּוּ nu -shall-eat him כּ א שׁ ם k ashm as t guilt-offering י כ פּ ר בּ ikphr - b u -is-making-propitiaty-slter in him ו 78 u and ה ע ל ה e ole t ascent-offering ה ק ר יב eqrib - c brings-near ו כ ל 79 מ נ ח ה u kl - mnc and every-of present-offering נ ע שׂ ה nos -is-made do ב מּ ר ח שׁ ת b mrchshth in t kettle ו ע ל u ol - and on מ ח ב ת mchbth pan ע ל יה ן oli en on tm ע ל ol - on י שׁ ח טוּ ishchtu ty-shall-sy ה מּ ז בּ ח e m t altar ה א ל י ה e alie t fat-tail י ס יר נּ ה isir ne -shall- c take-away r ה מּ ז בּ ח ה e m e t altar ward תּ ר ה thure w בּ מ ק ם b mqum in pce ri א ח ת achth one א ת - ס ב יב sbib round-about ה כּ ס ל ים ע ל ol - e kslim on t hips א שּׁ ה as fire-offering ק ד שׁ qdush holy ל ה ם l em f tm י ה י ה ע ל ת א ת - olth ascent-offering-of f תּ א פ ה thap s-is-being-baked f - e chlb t fat ו א ת - א ישׁ aish man ע ר our skin-of who י ה י ה בּ תּ נּוּר b thnur in t stove ו כ ל u kl - and every-of א ת הּ e r א שׁ ם ashm guilt-offering ק ד שׁ qdsh holiness-of 1. Likewise this [is] t w of t trespass offering it [is] most holy. 2 In t pce wre ty kill t burnt offering shall ty kill t trespass offering and t blood treof shall sprinkle round about upon t altar. 3 And shall offer of it all t fat treof; t rump, and t fat that covereth t inwards, 4 And t two kidneys, and t fat that [is] on tm, [is] by t fnks, and t cl [that is] above t liver, with t kidneys, it shall take away 5 And t priest shall burn tm upon t altar [f] an offering made by fire unto t LORD it [is] a trespass offering. 6 Every male among t priests shall eat treof it shall be eaten in t holy pce it [is] most holy. 7 As t sin offering [is], so [is] t trespass offering [tre is] one w f tm t priest that maketh atonement trewith shall have [it]. 8 And t priest that offereth any man's burnt offering, [even] t priest shall have to himself t skin of t burnt offering h offered. 9 And all t meat offering that is baken in t oven, and all that is dressed in t fryingpan, and in t pan, shall be t priest's that offereth it. ת ה י ה tie s ו כ ל 710 מ נ ח ה u kl - mnc and every-of present-offering תּ ה י ה tie s-shall-be bc א ישׁ aish man ב לוּל ה ב שּׁ מ ן blule - b shmn being-mingled פ כּ א ח יו k achi u p as brotr-of him ו ח ר ב ה u chrbe and drained-one ל כ ל בּ נ י l kl - bni f all-of 10 And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all t sons of have, one [as much] as ar. WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundation -

2 ו ז את 711 u z and this א ם 712 am if ה תּ ד ה e thude t accmation מ צּ ת mtzuth ones-unleavened תּ ר ת thurth w-of תּ ד ה ע ל ol - thude on accmation י ק ר יב נּוּ nu -is- c bringing-near him ח לּ ת chluth perfated-cakes-of מ שׁ ח ים mshchim ones-being-anointed מ צּ ת mtzuth unleavened-breads בּ שּׁ מ ן b shmn ו ה ק ר יב u eqrib and - c brings-near ו ס ל ת u slth and flour -shall- c bring-near בּ לוּ לת blulth ones-being-mingled מ ר בּ כ ת mrbkth being- c fried ע ל ol - on בּ שּׁ מ ן b shmn ח ת chlth perfated-cakes וּר ק יק י u rqiqi and wafers-of 11. And this [is] t w of t sacrifice of peace offerings, shall offer unto t LORD. 12 If offer it f a thanksgiving, tn shall offer with t sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried. בּ לוּ לת blulth ones-being-mingled בּ שּׁ מ ן b shmn ח ת ע ל 713 ol - chlth on perfated-cakes-of ע ל ol - on ו ה ק ר יב 714 u eqrib and - c brings-near f וּב שׂ ר 715 u bshr and flesh-of ו א ם 716 נ ד ר u am - ndr and if vow ל ח ם lchm bread תּ ד ת thudth accmation-of ה זּ ר ק e zrq t one-sprinkling ה ק ר יב eqrib u to- c bring-near-of him ח מ ץ chmtz one-leavened א ח ד achd one -shall- c bring-near מ ק ר בּ ן m kl - qrbn from every-of approach-present דּ ם א ת - dm blood-of תּ ד ת thudth accmation-of נ ד ב ה ndbe voluntary ו ה נּ ת ר 717 u e nuthr and t being-left י שּׂ ר ף ishrph -shall-be-burned ו א ם 718 u am and if בּ יּ ם in t day ה א כ ל eakl to-be-eaten ז ב ח א ת - u him - י נּ יח inich -shall- c leave תּ רוּמ ה thrume ave-offering י ה י ה ע ד בּ ק ר od - bqr until mning וּמ מּ ח ר ת u m mchrth and from mrow m bshr from flesh-of ה זּ ב ח e t sacrifice בּ יּ ם in t day ה שּׁ ל ישׁ י e shlishi t third ה שּׁ ל ישׁ י e shlishi t third י ח שׁ ב ichshb -shall-be-reckoned -is-being-eaten to him י ר צ ה irtze -shall-be-accepted פּ גּוּל phgul vile m bshr - from flesh-of י ה י ה ו u and בּ א שׁ b ash in t fire ו ה נּ ת ר u e nuthr and t being-left א ת u him ה א כ ל ת e aklth t one-eating 13 Besides t cakes, shall offer [f] his offering leavened bread with t sacrifice of thanksgiving of his peace offerings. 14 And of it shall offer one out of t whole obtion [f] an ave offering unto t LORD, [and] it shall be t priest's that sprinkleth t blood of t peace offerings. 15 And t flesh of t sacrifice of his peace offerings f thanksgiving shall be eaten t same day that it is offered; shall leave any of it until t mning. 16 But if t sacrifice of his offering [be] a vow, a voluntary offering, it shall be eaten t same day that offereth his sacrifice and on t mrow also t remainder of it shall be eaten 17 But t remainder of t flesh of t sacrifice on t third day shall be burnt with fire. 18 And if [any] of t flesh of t sacrifice of his peace offerings be eaten at all on t third day, it shall be accepted, neitr shall it be imputed unto him that offereth it it shall be an abomination, and t soul that eateth of it shall bear his iniquity. ע נ הּ oun e depravity-of r תּ שּׂ א thsha s-shall-bear WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundation -

3 ו ה בּ שׂ ר 719 u e bshr and t flesh י שּׂ ר ף ishrph -shall-be-burned ו 720 u and י גּ ע - igo -is-touching ו ה בּ שׂ ר u e bshr and t flesh תּ אכ ל - thakl who s-is-eating ו ט מ א ת u tm u and uncleanness-of him מ ע מּ יה ו נ פ שׁ 721 u nphsh and soul ט מ א ה tmae unclean כּ י ת גּ ע ki - thgo that s-is-touching ט מ א b kl - tma in any-of unclean ט ה ר kl - teur every-of clean-one ע ל יו oli u on him שׁ ק ץ b kl - shqtz in any-of abominable-thing בּ שׂ ר bshr flesh י אכ ל -shall-eat מ זּ ב ח m from ט מ א b kl - tma in any-of unclean ט מ א tma unclean ו א כ ל u akl and -eats בּ שׂ ר bshr flesh ו י ד בּ ר 722 u idbr and -is- m speaking דּ בּ ר 723 dbr m speak-you! ת אכ לוּ thaklu you (p) -shall-eat ו ח ל ב 724 u chlb and fat-of ו א כ ל u akl and to-eat כּ י 725 ki that א שּׁ ה as fire-offering בּ נ י א ל al - bni to נ ב ל ה nble carcass מ שׁ ה א ל al - ms to Moses ו ח ל ב u chlb and fat-of ת אכ ל הוּ thakl eu you (p) -shall-eat him א כ ל kl - akl any-of one-eating ו כ ל 726 דּ ם u kl - dm and any-of blood ו ל בּ ה מ ה u l beme and to t beast 727 נ פ שׁ kl - nphsh any-of soul פ מ ע מּ יה p ו י ד בּ ר 728 u idbr and -is- m speaking ח ל ב chlb fat לּ אמ ר l amr ל אמ ר l amr ט ר פ ה trp one-tn-to-pieces מ ן ה בּ ה מ ה mn - e beme from t beast ת אכ לוּ thaklu you (p) -shall-eat תּ אכ ל - thakl who s-is-eating מ שׁ ה א ל al - ms to Moses בּ כ ל b kl in any-of דּ ם kl - dm any-of blood t s בּ ט מ א ת b tm in uncleanness-of ח ל ב kl - chlb any-of fat-of לּ אמ ר l amr א ד ם adm human בּ א שׁ b ash in t fire בּ ב ה מ ה b beme in beast m bshr - from flesh-of t s שׁ ר shur bull י ע שׂ ה ios -shall-be-done פ מ ע מּ יה p ו כ שׂ ב u kshb and sep ל כ ל l kl - f any-of -is- c bringing-near ה א כ ל ת e aklth t one-eating מ שׁ ב ת יכ ם mushbthi km dwellings-of you (p) ו ע ז u oz and goat מ ל אכ ה mke wk מ מּ נּ ה mm ne from r מ ע מּ יה ל ע ף l ouph to t flyer t s 19 And t flesh that toucth any unclean [thing] shall be eaten; it shall be burnt with fire and as f t flesh, all that be clean shall eat treof. 20 But t soul that eateth [of] t flesh of t sacrifice of peace offerings, that [pertain] unto t LORD, having his uncleanness upon him, even that soul shall be cut off from his people. 21 Meover t soul that shall touch any unclean [thing, as] t uncleanness of man, [any] unclean beast, any abominable unclean [thing], and eat of t flesh of t sacrifice of peace offerings, [pertain] unto t LORD, even that soul shall be cut off from his people. 22 And t LORD spake unto Moses, saying, 23 Speak unto t children of, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, of sep, of goat. 24 And t fat of t beast that dieth of itself, and t fat of that is tn with beasts, may be used in any otr use but ye shall in no wise eat of it. 25 F whosoever eateth t fat of t beast, of men offer an offering made by fire unto t LORD, even t soul that eateth [it] shall be cut off from his people. 26 Meover ye shall eat no manner of blood, [wtr it be] of fowl of beast, in any of your dwellings. 27 Whatsoever soul [it be] that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people. 28 And t LORD spake unto Moses, saying, WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundation -

4 דּ בּ ר 729 dbr m speak-you! מ זּ ב ח m from י ד יו 730 idi u hands-of him י ב יא נּוּ ibia nu -shall- c bring him בּ נ י א ל al - bni to ל אמ ר l amr י ב יא ibia -shall- c bring תּ ב יא ינ ה thbiaine ty-shall- c bring ו ה ק ט יר 731 u eqtir and -cses-to-fume ל א ה ר ן l f ו 732 ה ח ז ה e chze t cst וּל ב נ יו u l bni u and f him ה יּ מ ין e imin t right שׁ ל מ יכ ם shlmi km peace-offerings-of you (p) 733 כּ י 734 ki that בּ נ י bni - ז את 735 z this 736 מ m ז את 737 z this ת ה י ה tie s-shall-be bc ח ז ה א ת - chze cst-of א שּׁ י ashi fire-offerings-of ל ה נ יף l eniph to to- c wave-of ה ח ל ב א ת - e chlb t fat תּ תּ נוּ ththnu you (p) -shall-give דּ ם א ת - dm blood-of ה יּ מ ין e imin t right ה תּ נוּפ ה e thnup t wave-offering מ זּ ב ח י m i from sacrifices-of וּל ב נ יו u l bni u and to him מ שׁ ח ת mshchth anointed-ption-of in day ה ק ר יב eqrib - c brought-near צ וּ ה tzue - m instructed בּ נ י bni ה תּ ר ה e thure t w ו ל א שׁ ם u l ashm and f t guilt-offering א ת - א ת u him תּ נוּפ ה thnup wave-offering ה מּ ז בּ ח ה e m e t altar ward ת רוּמ ה thrume ave-offering ל מ נ ה l mne to assigned-share ו שׁ ל מ יה ם shlmi em peace-offerings-of tm ל ח ק l chq - to statute-of ח קּ ת chqth statute-of ע ל ם oulm eon מ m וּמ שׁ ח ת u mshchth and anointed-ption-of ל כ ה ן to to- m be-priest-of ל ת ת l thth to to-give-of ע ל ם oulm eon ל ע ל ה l ole f t ascent-offering ל ה ם l em to tm ה ח ל ב א ת - e chlb t fat א ת - ל פ נ י l phni to faces-of ו ה י ה u eie and -becomes to - e chlb t fat ה תּ רוּמ ה e thrume t ave-offering ו א תּ ן n and I-shall-give בּ נ י bni בּ נ יו bni u him ה ח ז ה ע ל ol - e chze on t cst ה ח ז ה e chze t cst מ זּ ב ח י m i from sacrifices-of מ בּ נ י m bni from ל ק ח תּ י lqchthi I-take ו ל מּ לּוּא ים u l mluaim and f t consecrations ל ד ר ת ם l drth m f generations-of tm ל מּ נ ח ה l mnc f t present-offering וּל u l and f מ m ל א ה ר ן l to מ א שּׁ י m ashi from fire-offerings-of מ שׁ ח mshch u to-anoint-of him ו ל ח טּ את u l cht and f t sin-offering 29 Speak unto t children of, saying, He that offereth t sacrifice of his peace offerings unto t LORD shall bring his obtion unto t LORD of t sacrifice of his peace offerings. 30 His own hands shall bring t offerings of t LORD made by fire, t fat with t breast, it shall bring, that t breast may be waved [f] a wave offering befe t LORD. 31 And t priest shall burn t fat upon t altar but t breast shall be 's and his sons'. 32 And t right shoulder shall ye give unto t priest [f] an ave offering of t sacrifices of your peace offerings. 33 He among t sons of, that offereth t blood of t peace offerings, and t fat, shall have t right shoulder f [his] part. 34 F t wave breast and t ave shoulder have I taken of t children of from off t sacrifices of tir peace offerings, and have given tm unto t priest and unto his sons by a statute f ever from among t children of. 35. This [is t ption] of t anointing of, and of t anointing of his sons, out of t offerings of t LORD made by fire, in t day [wn] presented tm to minister unto t LORD in t priest's office; 36 Which t LORD commanded to be given tm of t children of, in t day that anointed tm, [by] a statute f ever throughout tir generations. 37 This [is] t w of t burnt offering, of t meat offering, and of t sin offering, and of t trespass offering, and of t consecrations, and of t sacrifice of t peace WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundation -

5 - Leviticus בּ נ י א ת - bni צ וּ ה tzue - m instructed מ שׁ ה א ת - ms Moses ל ה ק ר יב l eqrib to to- c bring-near-of בּ ה ר b er in mountain-of ס ינ י sini Sinai ק ר בּ נ יה ם א ת - qrbni em approach-presents-of tm צ וּ ת tzuth u to- m instruct-of him offerings; 38 Which t LORD commanded Moses in mount Sinai, in t day that commanded t children of to offer tir obtions unto t LORD, in t wilderness of Sinai. בּ מ ד בּ ר b mdbr in wilderness-of פ ס ינ י sini p Sinai WLC WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundation -